battery lead

The insulation on the battery lead is damaged exposing the copper cables, this is at the exit point from the battery casing. Can This be repaired? Do I need to open the battery to do this?